1 Kronieken 11:18
Statenvertaling
Toen braken die drie door het leger der Filistijnen, en putten water uit Bethlehems bornput, die onder de poort is, en zij droegen het en brachten het tot David. Doch David wilde het niet drinken, maar hij goot het uit voor den HEERE;
Herziene Statenvertaling*
Toen baanden die drie zich een weg door het kamp van de Filistijnen en putten water uit de bron van Bethlehem, die bij de poort ligt, droegen het mee en kwamen bij David. David wilde het echter niet drinken, maar goot het uit voor de HEERE,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen braken die drie door het leger der Filistijnen heen, schepten water uit de put van Betlehem, die bij de poort is, namen het mee en brachten het naar David. Maar David wilde het niet drinken, doch plengde het voor de Here, en zeide:
King James Version + Strongnumbers
And the three H7969 brake through H1234 the host H4264 of the Philistines, H6430 and drew H7579 water H4325 out of the well H4480 - H953 of Bethlehem, H1035 that H834 was by the gate, H8179 and took H5375 it, and brought H935 it to H413 David: H1732 but David H1732 would H14 not H3808 drink H8354 of it, but poured it out H5258 ( H853 ) to the LORD, H3068
Updated King James Version
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 19:5 | 1 Samuël 7:6 | Handelingen 20:24 | 2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | Handelingen 21:13 | Hooglied 8:6